S’entraîner au japonais en jouant au memory


Jouer à des jeux de sociétés en japonais pendant un cours de japonais à plusieurs avantages :

  • réviser le vocabulaire autrement
  • le côté ludique aide à mieux s’imprégner
  • discuter en japonais
  • réfléchir en japonais
  • réviser ses acquis

C’est aussi un bon moyen d’animer un cours collectif de japonais.

Création du jeu de memory :

Vous pouvez trouver un modèle complet de memory et de jeu de sept familles à découper dans Le japonais en images avec exercices ludiques corrigés apprendre & réviser les mots de base japonais des éditions Ellipses.

Le japonais en images

Sinon vous pouvez faire vos cartes vous mêmes. En vous inspirant ou non des cartes ellipses.

Extrait de l'Imagier japonais Ellipse

Vous pouvez par exemple créer des memory par thème : hiragana -> romaji, aplat de couleur -> nom de la couleur en japonais, chiffre arabe -> nom du chiffre en japonais, illustration d’animaux -> nom de l’animal en japonais, etc

Vous pouvez écrire la carte avec le nom en kana + romaji ou en kana seul, suivant le niveau des participants

Dans tous les cas, une fois vos cartes prêtes à imprimer ou à photocopier :

  1. imprimer (ou photocopier) sur du bristol blanc ou sur du papier blanc 80g.
  2. découper vos cartes (et dans le cas où vous avez imprimer sur du papier 80 g : couper des feuilles de bristol à une taille légèrement supérieur au cartes des jeux imprimées puis coller vos cartes imprimées, préalablement découpées, sur chaque carte de bristol)
  3. plastifier les cartes
  4. jouer

2014-02-25 11.17.31.640

Jouer au memory

Le jeu officiel se compose de paires de cartes portant des illustrations identiques. Dans notre cas, on utilise des paires de cartes, l’une portant une illustrations et l’autre le mot japonais correspondant à cette illustration.

2014-02-25 11.17.51.640

Exemple de paire :
À gauche, un dessin de la lune
À droite, le mot japonais pour lune ( tsuki) écrit en romaji et en hiragana

L’ensemble des cartes est mélangé, puis étalé face contre table. À son tour, chaque joueur retourne deux cartes de son choix. S’il découvre deux cartes formant une paire, il les ramasse en disant 当たり ( あたり – atari – fr : ça correspond) et les conserve, ce qui lui permet de rejouer. Si les cartes ne sont pas en paire, il les retourne faces cachées à leur emplacement de départ, en disant 外れ ( はずれ hazure – fr : raté, loupé).

Le jeu se termine quand toutes les paires de cartes ont été découvertes et ramassées. Le gagnant est le joueur qui possède le plus de paires.

Vocabulaire des cartes

Vocabulaire des cartes du jeu de memory du livre Ellipses

つき tsuki  la lune
うみ umi  la mer
やま yama  la montagne
さら sara  une assiette
はし hashi  des baguettes
te  une main
あし ashi  un pied
えんぴつ enpitsu  des crayons
じしょ jisho  des dictionnaires
バレーボール barêbôru  le volley-ball
たまご tamago  un oeuf
うま uma  un cheval
いるか iruka  un dauphin
ソーダ sôda  du soda
じゅう  dix
さん san  trois
あかい akai  rouge
きいろい kiiroi  jaune
さくらんぼ sakuranbo  des cerises
セーター sêtâ  un pull
ズボン zubon  un pantalon
トマト tomato  des tomates
にんじん ninjin des carottes
きゅうり kyûri  un concombre
いえ ie  une maison
がっこう gakkô  une école
じどうしゃ jidôsha  une automobile
じてんしゃ jitensha  un vélo
じゅうい jûi  un vétérinaire
いしゃ isha  un médecin
つくえ tsukue  un bureau
ベッド beddo  un lit
おとうさん otôsan  père
おかあさん okâsan  mère
ふね fune  un bateau

Le pdf memento pour les jeux Ellipses à imprimer

Pour les joueurs débutants, cette plaquette leur permettra de se remémorer les paires.

cliquez sur l’image ou le lien suivants (sinon clic droit et enregistrer la cible sous)

memento pour le memory et le jeu des 7 familles Ellipses

memento pour le memory et le jeu des 7 familles Ellipses

Lien vers le memento pour le memory et le jeu des 7 familles Ellipse

Je vous rappelle que si vous ne souhaitez pas créer vos cartes de A à Z, Les éditions Ellipse vous propose, dans sa collection Grand imagier et petit atelier, le livre suivant (lien sponsorisé, merci de votre soutien) :

Le japonais en images

Et maintenant à vous de jouer

Vous avez d’autres idées de thèmes ou des liens vers des memorys utilisables pour des cours de japonais, à imprimer, créés par vous ou d’autres ?

N’hésitez pas à partager vos trouvailles avec nous dans les commentaires.

保存

保存

保存

保存


De Mikael Plasse

Mikaël est le fondateur et le rédacteur en chef du blog j'aime le Japon et du blog apprendre le Japonais. Après plusieurs années d'études en langue japonaise en autodidacte ou à l'Université, il a eu envie de partager sa passion et son expérience avec les francophones intéressés par l'apprentissage ou l'enseignement du japonais. Mon profil google plus : Mikael Plasse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *