Petites blagues sur la langue japonaise : L’hôpital


Voici une blague sur la langue japonaise.

L’hôpital

Georges, un français, a un ami japonais à l’hôpital. Celui ci a survécu tant bien que mal à un accident de voiture.

En arrivant à sa chambre d’hôpital, il trouve donc son ami plâtré de la tête au pied et branché à un tas de tuyaux. Une vraie momie.

Le japonais ne peut pas bouger; seuls ses yeux sont visibles et il semble dormir. Georges reste en silence à côté du lit en observant l’état de son ami….

D’un seul coup, le japonais ouvre grand les yeux, presque exorbités, et crie d’une voie à peine audible :
“sensono paipu-o fumanaide. Baka yarô !!! »

Puis le japonais soupire, et meurt. Les dernières paroles du japonais resteront gravées à jamais dans la tête de Georges.

Le jour de l’enterrement, Georges s’approche de la veuve et de la mère du japonais :
“Toutes mes condoléances… “.
Il les embrasse toutes les deux et leur dit que, juste avant de mourir, Fujimotosan lui avait crié ces dernières paroles :
“sensono paipu-o fumanaide. Baka yarô !!!”
“Savez-vous ce qu’elles veulent dire ?”
La mère de Fujiko tombe dans les pommes et la veuve très surprise le regarde fixement.
Georges insiste : “Mais… que veulent-elles, dire ?”
Et la veuve : “NE MARCHE PAS SUR MON TUYAU D’OXYGÈNE CONNARD !!!”…

Et voilà une blague qui montre à quelle point il est important de connaître une langue pour éviter certains impairs. Donc n’hésitez pas à apprendre le japonais avec nous.


De Mikael Plasse

Mikaël est le fondateur et le rédacteur en chef du blog j'aime le Japon et du blog apprendre le Japonais. Après plusieurs années d'études en langue japonaise en autodidacte ou à l'Université, il a eu envie de partager sa passion et son expérience avec les francophones intéressés par l'apprentissage ou l'enseignement du japonais. Mon profil google plus : Mikael Plasse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *