Où faire le plein d’imprimés pour débutants en japonais ?


Que ce soit pour réviser les kanas, apprendre du vocabulaire japonais de tous les jours, trouver des idées pour animer un cours de japonais ou tout simplement s’imprégner de la culture japonaise, vous devriez trouver les PDF à imprimer qu’il vous faut sur les sites que je vous présentent ci dessous.

Ce sont des sites japonais proposant des PDF, gratuits et ludo-éducatifs, à imprimer à l’attention des enfants japonais.

Comme ces sites sont destinés, à la base, à un lectorat japonais ils sont donc bien sûr en japonais.

Par conséquent, il peut être difficile, pour de grands débutants, de comprendre où trouver les bons PDF, je vais tenter d’y remédier.

Comment télécharger images et pdf ?

Première méthode :

Je vous conseille d’ouvrir les pages avec chromium et d’utiliser la traduction automatique.

Deuxième méthode :

Je vous invite à repérer les liens des catégories contenant des mots intéressants (voir fiche des sites ci dessous), d’ouvrir les pages de ces catégories contenant les fichiers et ensuite de repérer les boutons javascript ou les liens proche des mots PDF, PNG ou Adobe reader.

Mon conseil, faites appel sous firefox à l’extension down them all qui vous trouvera lui même tous les liens PDF.

Les sites à découvrir :

Kfstudio

L’adresse : http://www.kfstudio.net/papergoods/

Où trouver les imprimés ?

Repérez le menu :

  • お守り
  • お面
  • イラストフレーム
  • カレンダー
  • キッズあそび
  • キッズ学習
  • キッズ文字表
  • キッズ生活
  • スケジュール
  • ブックカバー
  • ポストカード・BABY
  • ポストカード・冬
  • ポストカード・夏
  • ポストカード・引越
  • ポストカード・応援
  • ポストカード・春
  • ポチ袋
  • メモ
  • レターびんせん
  • レター封筒
  • 名刺
  • 名刺12星座
  • 名前ラベル
  • 喪中ハガキ
  • 年賀状2014
  • 音楽
  • FAX

Voyons voir ce que propose ce menu :

 

Le lien Sa transcription qu’est ce qu’on y trouve à imprimer ?
お守り Omamori des omamori qui sont des porte bonheurs japonais
お面 Omen des masques
イラストフレーム Irasuto furêmu (Illustration Frame) des dessins en forme de cadre
カレンダー Karendâ (calendar) des calendries
キッズあそび Kizzu asobi (Kids asobi) des jeux pour enfants
キッズ学習 Kizzu gakushû (kids gakushû) du matériel éducatif pour enfants
キッズ文字表 Kizzu bungakuhyô (kids bungakuhyô) des tableaux de la
キッズ生活 kizzu seikatsu (kids seikatsu) des activités sur le thème de la vie quotidienne des enfants
スケジュール sukejûru (schedule) de quoi organiser son temps
ブックカバー  Bukku kabâ  couverture de livre
ポストカード・BABY  Posuto kâdo – BABY  carte postale thème bébé
ポストカード・冬   Posuto kâdo – fuyu  carte postale thème
ポストカード・夏   Posuto kâdo – natsu  carte postale thème
ポストカード・引越   Posuto kâdo – hikkoshi  carte postale thème
ポストカード・応援   Posuto kâdo – ôen  carte postale thème
ポストカード・春   Posuto kâdo – haru  carte postale thème
ポチ袋  Pochi bukuro  petit sachet en papier à fabriquer pour les étrennes
メモ  Memo  des petits memo pour ne rien oublier
レターびんせん  Letâ binsen  du papier à lettre
レター封筒  letâ fûtô  des enveloppes
名刺  mêshi  des cartes de visites
名刺12星座  mêshi 12 seiza  des cartes de visites sur le thèmes du zodiaque (japonais et occidental)
名前ラベル  namae raberu des étiquettes pour son nom
喪中ハガキ  mochû hagaki Des cartes de deuil
年賀状2014  nengajô2014 Cartes de bonne année
音楽  ongaku musique : papier à musique
FAX  Fax imprimé pour fax

Le plus : l

Kids Nifty

L’adresse : http://kids.nifty.com/study/index.htm

Vous y trouverez ces liens :

百人一首 百人一首
le fameux jeu de Karuta que l’on retrouve dans Chihayafuru
de l’anglais pour écolier japonais
des exercices de maths
des renseignements sur le Japon géographique
De quoi réviser son alphabet (anglais)
De quoi apprendre et réviser les katakanas
De quoi apprendre et réviser les hiraganas
un tableau des hiraganas
un tableau des katakanas
Un tableau de l’alphabet
un tableau des opérations de bases
des emplois du temps
un exercice à faire en famille sur
organisateur de temps
de quoi faire son journal illustré
un jeu sur les proverbes
Sciences
calcul
l’utilisation d’internet
un jeu
Mon truc préféré ?
les Karutas : http://kids.nifty.com/card/carta/001_100nin/index.htm

Happy Lilac

L’adresse :http://happylilac.net/kisetsu-sozai.html

Vous y trouverez ces liens :

Imprimés d’exercices pour hiragana
Imprimés d’exercices pour katakana
Coloriages
Imprimés d’exercices de mathématiques
点つなぎの無料プリント集点つなぎの無料プリント集
relier les chiffres
imprimé de jeu de différences
labyrinthe
学習ポスター (poster éducatif)

ひらがな表 tableau des hiraganas
カタカナ表 tableau des katakanas
九九表 tableau des multiplications
数字の表 tableau des nombres
時計の読み方表 tableau sur la lecture de l’heure
アルファベット表
(別館)tableau de l’alphabet
ローマ字表(別館)tableau des romaji

絵カード・イラスト素材絵カード・イラスト素材絵カード・イラスト素材 (別館)

illustrations

時計の読み方練習プリント時計の読み方 練習プリント

imprimés d’exercices sur la lecture de l’heure

幼児なぞなぞ幼児なぞなぞカード・絵本なぞなぞ幼稚園(ウェブサイト版) 幼児のなぞなぞ100集

des devinettes

学習に使う用紙学習に使う用紙

絵日記帳日記帳(マス目日記帳(行 作文用紙原稿用紙自由研究夏休み生活表 など

des imprimés comme support pour s »entraîner à l’écriture ou pour présenter une

 文字・言葉・文カード

cartes de vocabulaire illustrées

 すごろく 無料ダウンロードすごろく

des sortes de jeu de l’oie

 知育遊び・生活のプリント・簡単ペーパークラフト知育遊び・生活・紙おもちゃ

des jeux

かるた 無料ダウンロード・印刷かるた

des karuta

点描写(点図形)プリント点描写・図形・積み木

des diagrammes

初めてのクレヨン(運筆・ぬりえ)初めての運筆・お絵かき

entraînement au dessin (et à l’écriture)

幼児用 簡単 クロスワードパズルクロスワードパズル

des mots croisés

幼児クイズ 知育プリント幼児クイズ

des jeux de type quizz

季節行事の知育プリント 無料ダウンロード・印刷季節行事の知育プリント

des imprimés sur les saisons et les évènements de l’année

 切って貼る 工作プリント切って貼る 簡単工作プリント

des coupages-collages

Quelques autres sites à découvrir :

http://www.geocities.jp/leeobasan/mokuji-kokugo.htm

Pas de PDF, mais pas mal de page dans un format spécifique à l’impression (プリント)

http://www.kids-points.com/drill/index.html

Les liens proposés sont des PDF

http://ates.jp/yomikaki/index.html

Une grande collection présentée sous forme de liseuse flash (pas de téléchargement direct en PDF mais possibilité d’impression)

http://www.jakka.jp/index.html

Une grande collection de PDF pour les débutants mais aussi les avancés (exercices pour 1945 kanjis et kanas)

http://www.geocities.jp/mutasanjp/index.html

Une belle collection de PDF pour les pas entièrement débutant (exercices pour 1006 kanjis)

http://www.shimajiro.co.jp/kosodate/hiragana/hiragana_rensyu_work.shtml

Shimajiro, le petit tigre est très connu des enfants japonais. C’est la mascotte officiel du programme d’enseignement et d’éducation Kodomo Challenge créé par Benesse.

La page du lien ci dessous mène à une page contenant des PDF pour l’étude des hiraganas.

Sinon le site propose aussi des exercices pour apprendre à aller aux toilettes (le spot vidéo est très connu sur You tube), des informations sur l’entrée à l’école, etc.

http://kids.yahoo.co.jp/study/

小1, etc correspondent au niveau scolaire des enfants de primaire japonais. 小1 correspond au CP, 小6 à la sixième (qui est encore une classe de primaire au Japon).

Ici pas de PDF mais des infos sur des sites ou des jeux flash.

Connaissez vous d’autres sites de ce genre ?

n’hésitez pas à partager vos liens dans les commentaires

保存

保存


De Mikael Plasse

Mikaël est le fondateur et le rédacteur en chef du blog j'aime le Japon et du blog apprendre le Japonais. Après plusieurs années d'études en langue japonaise en autodidacte ou à l'Université, il a eu envie de partager sa passion et son expérience avec les francophones intéressés par l'apprentissage ou l'enseignement du japonais. Mon profil google plus : Mikael Plasse

2 Replies to “Où faire le plein d’imprimés pour débutants en japonais ?”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *