L’horoscope japonais (3ème et dernière partie)


日本の占星術、それがどのように動作するか。"NIHON SENSEIJUTSU, SORE GA DONO YŌ NI DŌSA SURU KA ?" « L'ASTROLOGIE JAPONAISE, ÇA MARCHE COMMENT ? » (TROISIÈME ET DERNIÈRE PARTIE)

3) 日本の占星術 "NIHON SENSEIJUTSU" « L'ASTROLOGIE
JAPONAISE » ;

Là aussi, ce système est basé sur les années, mais aussi les jours précis de la naissance, associés eux aussi à 9 éléments qui sont :

雨 (ウ ; あめ) "U ; AME" « PLUIE » ;
木 (き、もく) "KI ; MOKU" « ARBRE » .
花 (か、はな) "KA ; HANA" « FLEUR » ;
日 (ニチ ; ひ) "HI ; NITCHI" « SOLEIL » ;
火 (カ、ひ) "KA ; HI" « FEU ; FLAMME » ;
山 (サン、やま) "SAN ; YAMA" « MONTAGNE » ;
土 (ド、つし) "DO ; TSUCHI" « TERRE » ;
金 (キン、かね) "KIN ; KANE" « MÉTAL ; FER » ;
宝 (ホウ、たから) "HŌ ; TAKARA" « TRÉSOR » ;
海 (カイ、うみ) "KAI ; UMI" « MER ».

D'après le site, ce serait une Princesse japonaise, "Himiko" ou "Pimiko" (卑弥呼,175-248), passionnée d'astrologie, qui aurait développé son art sous la tutelle de son mari, qui la consultait pour toutes les grandes décisions politiques. Au début réservée à la cour, cette astrologie devint dès le début du XVIe siècle, accessible à tous.

(d'après le blog "aisuru-manga" et le site "aufeminin")

Voilà, vous en savez un peu plus sur les croyances et les superstitions japonaises, vous pouvez les ajouter à votre culture du "Pays du Soleil Levant", quant à moi, je vous donne rendez-vous pour un autre sujet tout aussi passionnant ;D

@+

"jane" (じゃね)

Larkanj


De larkanj

Dessinateur de BD et passionné de langue japonaise

Laisser un commentaire