Les 50 clés de kanji à connaître absolument


La plupart des kanji sont composés de plusieurs éléments graphiques juxtaposés (une sorte d’ensemble de plusieurs kanji simplifiés, parfois à l’extrême).

Ces éléments graphiques composants les kanji complexes s’appellent des clés car ils sont utilisés lors du classement des kanji. Ce classement par clé peut parfois avoir une certaine cohérence avec le sens des kanji en question, c’est-à-dire que des kanji partageant la même clé principale, ou même secondaire, appartiendront souvent à un même champ lexical.

Les clés de kanji sont aux nombres de 214. Cependant 50 de ces clés représentent en termes de fréquence près de 75% des kanji.

Ces clés sont donc à connaître absolument.i

Voici une liste simplifiée de ces 50 clés de kanji les plus fréquentes.

Les 6 clés les plus communes

Voici la liste, par ordre d’importance en termes de fréquence, des 6 clés de kanji présentent à elles seules dans près de 25% des 2136 Jōyō kanji :

口 (くち) bouche

水/氵 (みず) eau

木 (き) arbre

人/亻 (ひと) personne, être humain

手/扌 (て) main

心/忄 (こころ) coeur

Les 20 clés les plus communes

Les 14 clés suivantes additionnées aux 6 clés précédentes constituent près de 50% des clés de kanji des Jōyō kanji :

(こと) mot

日 (ひ/にち) soleil/jour

糸 (いと) soie

幺 fil

肉 (にく) viande/organe

月 (つき) lune

土 (つち) terre

辶 aller/route

艹 herbe/plante

宀 toit/couronne

貝 (かい) coquillage

女 (おんな) femme

阝 mur (à gauche) / village (à droite)

金 (きん) or/métal

Les 50 clés les plus communes

Si l’on rajoute les 20 clés précédentes aux 30 clés suivantes, on obtient 75% des Jōyō kanji :

一 (いち) un, 1

刀/刂 (かたな) épée

十 (じゅう) dix

田 (た) champ de riz

火/灬 (ひ/か) feu

大 (おお) grand

山 (やま) montagne

食 / 飠 (しょく) manger, nourriture

車 (くるま) voiture

彳 personne qui marche

目 (め) oeil

雨 (あめ) pluie

犬 / 犭 (いぬ) chien

玉(王) (たま・おう)  balle (joyau) / roi

石 (いし) pierre

力 (ちから) pouvoir

衣/衤 (ころも) vêtement

弓 (ゆみ) arc

(たけ) bambou

(また) encore

攵/夂 action

示/礻 (しめす) « montrer sur un autel »

酉 (とり) alcool

囗 (くにがまえ) enclos

禾 grain

广 construction sur une falaise

疒 maladie

巾 (きん/はば) vêtements

尸 (し) corps

寸 (すん) pouce, degré

保存

保存


De Mikael Plasse

Mikaël est le fondateur et le rédacteur en chef du blog j'aime le Japon et du blog apprendre le Japonais. Après plusieurs années d'études en langue japonaise en autodidacte ou à l'Université, il a eu envie de partager sa passion et son expérience avec les francophones intéressés par l'apprentissage ou l'enseignement du japonais. Mon profil google plus : Mikael Plasse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *