La Fascination du Japon ou la fin des idées reçues sur l’archipel japonais


En septembre 2015, les éditions le cavalier bleu ont sorti une nouvelle édition revue et augmentée du livre « La fascination du Japon : Idées reçues sur l’archipel japonais« .

Un livre qui a tout son intérêt car le Japon fascine l’occident depuis plus de 700 ans. En fait depuis la simple évocation par Marco Polo de l’existence d’un étrange et lointain Cipango à l’est de la Chine.

Depuis tout ce temps, ce Japon si lointain, si longtemps fermé, si étrange a été l’objet de beaucoup de fantasmes mêlés de peur et d’admiration. Il n’en fallait pas plus pour que naissent, envers ce fascinant pays, une grande quantité de préjugés taillés à l’emporte pièce.

Heureusement, Philippe Pelletier, un géographe et enseignant-chercheur français, né le 7 février 1956, est un grand spécialiste du Japon, où il a résidé et travaillé pendant sept ans. C’est fort de ce savoir qu’au cours des 296 pages de ce livre, Philippe Pelletier démonte un à un les principaux clichés japonais véhiculés par les médias ou l’imagination populaire occidental.

Mon avis

Le Japon est un pays étrange aux multiples facettes. Un pays à la fois attirant et inquiétant qui a toujours eu une part toute spéciale dans mon cœur et cela depuis des années. Même si je n’y suis jamais allé physiquement, j’ai toujours un regard à la fois admiratif et critique sur tout ce qui peut se raconter sur le Japon à travers les différents média.

La lecture de La fascination du Japon : Idées reçues sur l’archipel japonais m’a permis de conforté beaucoup des opinions que je me suis forgé avec le temps et m’a également ouvert les yeux sur certaines réalités comme le massacre des macaques japonais. Massacre qui rappelle la haine des bergers français envers le loup mais dans des proportions bien différentes.

Au niveau du style, La fascination du Japon : Idées reçues sur l’archipel japonais est un livre bien écrit et extrêmement bien documenté, au ton très sérieux, au vocabulaire très recherché mais un livre qui reste tout de même très agréable à lire.

C’est ainsi que j’ai pris beaucoup de plaisir à lire ce livre et à découvrir, à travers les mots de Philippe Pelletier, un Japon débarrassé de son aura de mystère. Ce qui ne peut que me faire apprécier encore plus le Japon.

En effet, la fascination du Japon : Idées reçues sur l’archipel japonais n’est pas un livre pour ou contre le Japon mais simplement un livre qui ouvre les yeux sur le Japon dans sa plus totale nudité, sans aucune fausse pudeur.

Bref, Philippe Pelletier présente le Japon tel qu’il est et non pas l’image d’Épinal transmise par les médias ou le miroir aux alouettes transmis par la Jpop culture.

Au sommaire

Le Japon et le mythe de l’île absolue

  • Les Japonais sont tous pareils.
  • L’insularité a protégé le Japon de l’étranger.
  • Le Japon est une île.
  • La petite île est une métaphore du Japon.
  • Le Japon est un petit pays.

Le milieu japonais serait-il inhospitalier ?

  • Le Japon est sans cesse frappé par les catastrophes naturelles.
  • C’est le pays des tsunami.
  • Sur l’estampe de Hokusai, la vague représente un tsunami.
  • Les légendes racontent un Japon englouti par les flots.
  • Le Japon manque de ressources naturelles.
  • Le Japon est surpeuplé.
  • Le Japon manque d’espace.

Les Japonais sont en harmonie avec la nature

  • La tradition japonaise est respectueuse de la nature.
  • Le Japon est l’un des pays les plus pollués de la planète.
  • Les Japonais sont des tueurs de baleine.
  • Les séismes sont dus à un poisson-chat tapi sous l’archipel japonais.
  • Le Fuji est une montagne sacrée.

Le Japon, un animal économique ?

  • Le Japon a réalisé un miracle économique après la défaite de 1945.
  • Le Japon est le paradis de la haute technologie.
  • Le Japon est le pays des robots et des manga.
  • Les Japonais copient tout, et en mieux.
  • Le Japonais est un drogué de travail et ne prend pas de vacances.
  • Le Japonais travaille à vie dans la même entreprise.

La société et la culture japonaises sont-elles vraiment spéciales ?

  • L’empereur est tabou.
  • Le Japon est le royaume des arts martiaux.
  • Les Japonais sont des gens très polis qui font des courbettes tout le temps.
  • La femme ne travaille pas et reste à la maison.
  • La femme est soumise aux hommes et à son mari.
  • C’est le pays des geisha.
  • Le Japon, c’est l’empire des sens.
  • Les Japonais font tout le contraire de nous.

Les Japonais sont-ils inquiétants ?

  • Les Japonais ont des mœurs bizarres.
  • La jeunesse japonaise est désespérée.
  • Les Japonais dérapent et sont nombreux à se suicider.
  • La société japonaise est envahie par le sexe et la violence.
  • C’est le pays des yakuza et des kamikaze.
  • Hiroshima-Fukushima, même combat.
  • Le choix du nucléaire est suicidaire.
  • Le Japon, monstre ou modèle ?
  • Amélie Nothomb, entre détestation et amour du Japon.

Alors, si tout comme moi le vrai Japon, et non celui des médias, vous fascine je vous invite dès maintenant à vous le procurer sur Amazon en cliquant sur le lien suivant (lien affilié me permettant de financer ce blog) :

La fascination du Japon : Idées reçues sur l’archipel japonais

保存

保存


De Mikael Plasse

Mikaël est le fondateur et le rédacteur en chef du blog j'aime le Japon et du blog apprendre le Japonais. Après plusieurs années d'études en langue japonaise en autodidacte ou à l'Université, il a eu envie de partager sa passion et son expérience avec les francophones intéressés par l'apprentissage ou l'enseignement du japonais. Mon profil google plus : Mikael Plasse

One Reply to “La Fascination du Japon ou la fin des idées reçues sur l’archipel japonais”

  1. Pingback: La Fascination du Japon ou la fin des idées reçues sur l’archipel japonais – Apprendre le japonais | Les découvertes de Flo

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *