Enseigner le japonais en jouant, 10 pistes à suivre


Le fait d’enseigner le japonais en jouant a plusieurs avantages. Je vous propose de découvrir lesquels. Je vous propose une petite sélection des jeux que j’utilise le plus pendant mes cours.

Le jeu, un outil idéal pour enseigner ?

Le jeu est un très bon outil pour enseigner et pour apprendre le japonais.

En effet, selon certains spécialistes du monde ludo-éducatif, le jeu permet :

  • d’améliorer les relations (entre les différentes générations)
  • de donner à chacun l’attention dont il a besoin
  • d’aider à zénifier les conflits (avec les adolescents entre autres)
  • de souder les groupes, les familles
  • de se fabriquer des souvenirs

Jouer n’est donc pas un acte anodin et tous les atouts du jeu en font un formidable outil de la formation en général et de la formation linguistique en particulier.

lettres de jeu de lettres type scrabble

Pourquoi apprendre le japonais en jouant ?

Apprendre une nouvelle langue, le japonais autant qu’une autre, est un peu comme un jeu.

D’un côté parce qu’apprendre une langue permet :

  • d’améliorer les relations (entre les peuples)
  • de donner à chaque culture l’attention dont elle a besoin
  • d’aider à zénifier les conflits entre les peuples
  • de mieux s »intégrer à des groupes ethniques, à des familles d’adoption
  • de se fabriquer des souvenirs

Et de l’autre par ce qu’on apprend plus facilement en ajoutant un aspect ludique à son apprentissage.

Alors pourquoi ne pas mêler les deux afin de rendre vos cours plus ludiques et ainsi d’être moins barbants tout en étant plus efficient.

Bref : Vive le ludo-éducatif !

Quels jeux pour enseigner le japonais en jouant ?

La plupart des jeux sont plus ou moins adaptables à l’enseignement du japonais.

En voici 10 que j’utilise régulièrement.

Les dés à thèmes

dé jeu de rôle pour apprendre le japonais

Description :

  • Des dés avec sur leurs faces des symboles permettant à l’étudiant d’avoir un sujet de conversation facilité.

Pour :

  • mettre du hasard dans le dialogue
  • engager le dialogue sans perdre du  temps à chercher des thèmes, etc
  • s’exprimer rapidement

En savoir plus :

Le Memory

Jeu de memory pour enseigner le japonais

Description :

  • Des cartes à apparier (image-vocabulaire, caractère-lecture, etc)

Pour :

  • Assimiler du vocabulaire
  • Améliorer la mémorisation

En savoir plus :

Le karuta

Description :

  • Un jeu de carte où un meneur de jeu lit le texte d’une carte et où les joueurs doivent récupérer la carte désigné le plus rapidement possible

Pour :

  • Accélérer la reconnaissance des caractères ou de situation
  • Apprendre du vocabulaire

En savoir plus :

Le jeu « Qui est ce »

qui-est-ce

Description :

  • Posez des questions afin de découvrir un personnage.

Pour :

  • Accélérer la reconnaissance des caractères ou de situation
  • Améliorer l’expression orale
  • Apprendre du vocabulaire

En savoir plus :

Le jeu « Kanji battle »

Description :

  • Un jeu de président-trouduc revisité avec les kanjis de niveau 1 de l’école primaire japonaise.

Pour :

  • Se familiariser avec les kanjis
  • Comprendre le principe des clés, des lectures ON et KUN,

En savoir plus :

  • Le jeu sur Tric-Trac (le jeu ne semble plus édité, si vous en voulez un ce sera forcément de l’occasion)

Les jeux de rôle

Description

  • Le jeu de rôle est souvent conçu comme une situation proche de la simulation. On joue le rôle du client ou de l’usager pour mieux appréhender ce qu’il perçoit et ce qu’il comprend.

Pour :

  • développer ses compétences linguistiques
  • s’exprimer en japonais

En savoir plus :

Les lotos

Description

  • Le loto ressemble un peu au karuta mais dans le cas du loto, le but est d’être le premier à avoir formé une combinaison de chiffres, dans le loto classique, ou d’image, de mots, etc dans le cas d’un loto thématique.

Pour :

  • Développer la compréhension orale
  • Réviser du vocabulaire (chiffre, vocabulaire thématique, etc)

En savoir plus :

Le jeu « Concept »

Description :

  • Principe de base : faire deviner des mots aux autres joueurs en plaçant des pions sur différentes icônes du plateau.
  • Prévoir une liste de mots en japonais.

Pour :

  • Accélérer la reconnaissance des caractères ou de situation
  • Apprendre du vocabulaire

En savoir plus :

Le jeu « Qui paire gagne »

Description :

  • Lors de chaque manche, 11 photos sont étalées sur la table. Sous la pression du temps, chaque joueur crée secrètement 5 paires en associant les images selon leur thème, leur couleur, leur forme, etc. À la fin du temps imparti, on révèle les choix de tous : plus une paire a été réalisée par les joueurs, plus elle rapporte de points à ceux qui l’ont créée !

Pour :

  • Accélérer la reconnaissance des caractères ou de situation
  • Apprendre du vocabulaire
  • Tout l’intérêt du jeu, outre la pratique lexicale, réside dans l’argumentation, et la mauvaise foi, lors de la résolution.

En savoir plus :

Les jeux cérébrales de Kanji Sudoku

Description :

  • Un pdf à imprimer avec des sudoku (chiffres japonais), des mots casés, des mots codés, etc. Le tout en japonais et anglais.

Pour :

  • S’entraîner à l’écriture
  • Entretenir son cerveau pour plus de performance

En savoir plus :

保存

保存


De Mikael Plasse

Mikaël est le fondateur et le rédacteur en chef du blog j'aime le Japon et du blog apprendre le Japonais. Après plusieurs années d'études en langue japonaise en autodidacte ou à l'Université, il a eu envie de partager sa passion et son expérience avec les francophones intéressés par l'apprentissage ou l'enseignement du japonais. Mon profil google plus : Mikael Plasse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *