Déclarer sa flamme en japonais et avec le sourire


Voici quelques exemples de paroles d’amour, en français et en japonais, à propos du sourire.

あなたの笑顔はとても可愛いです。

Anata no egao wa totemo kawaii desu.

Tu as (Vous avez) un très beau sourire.

あなたの笑顔が好きです。

Anata no egao ga suki desu.

J’aime ton sourire.

彼(彼女)はいつも笑顔です。

Kare (kanojo) wa itsumo egao desu.

Il (elle) est toujours souriant(e).

あなたの笑顔は世界一です。

Anata no egao wa sekaiichi desu.

Tu as le plus beau sourire au monde.

あなたの笑顔を見るのが好きです。

Anata no egao o miru no ga suki desu.

J’aime/J’adore te voir sourire.

毎日笑顔でいたいです。

Mainichi egao de itai desu.

Je voudrais pouvoir sourire chaque jour de ma vie.

笑顔あふれる毎日が欲しい。

Egao afureru mainichi ga hoshii.

Je voudrais passer des journées pleines de sourires.

毎日あなたの笑顔が見られたら、それで私は幸せです。

Mainichi anata no egao miraretara, sore de watashi wa shiawase desu.

Ton sourire de chaque jour suffit pour faire mon bonheur.

あなたの笑顔がずっと見たいです。

Anata no egao ga zutto mitai desu.

Je voudrais pouvoir voir ton sourire pour toujours.

あなたの笑顔は金で買えない宝です。

Anata no egao wa kane de kaenai takara desu.

Ton sourire est un trésor qui n’a pas de prix.

L’auteur :

Cet article est un article invité proposé par Hervé du site Le francais chic.

Pour plus de phrases pour communiquer avec votre ami(e) /copain(copine) japonais(e):Phrases d’amitié et d’amour en japonais

保存


De Mikael Plasse

Mikaël est le fondateur et le rédacteur en chef du blog j'aime le Japon et du blog apprendre le Japonais. Après plusieurs années d'études en langue japonaise en autodidacte ou à l'Université, il a eu envie de partager sa passion et son expérience avec les francophones intéressés par l'apprentissage ou l'enseignement du japonais. Mon profil google plus : Mikael Plasse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *