Les meilleures méthodes pour débuter l’apprentissage du japonais


Il y a plusieurs façons d’appréhender l’apprentissage du japonais. Voici une liste de mes méthodes préférées.

Le japonais tout de suite de Pocket

Le livre se présente en 3 chapitres : les leçons A, B et l’annexe. Les leçons A et B contiennent 20 leçons de 2 ou 4 pages chacune. Tout le texte japonais est en romaji (lettres latines) et accompagné de la prononciation francisée.

Les leçons A se décomposent en 1 page en français, une page en japonais (la traduction) et d’exercice pratique. Chaque leçon présente une phrase « thème » en français et des applications immédiates de cette phrase.

Les leçons B présentent des listes de vocabulaires classés par thème accompagné d’exercice de thème à partir des phrases types de la partie A

L’annexe propose quelques points de grammaire et un guide des principaux mots japonais trouvable sur les panneaux d’informations.

japonais tout de suite

 

avantages :

  • Pas besoin de connaître l’écriture japonaise pour appréhender son apprentissage
  • Idéal pour préparer un voyage, initiation rapide, suivre rapidement une conversation basé sur des phrases types accompagnés de vocabulaire thématiques.
  • vraiment pas cher

inconvénients :

  • Par contre les enregistrements ne sont pas intéressants (préférez l’achat d’un livre seul car plus économique et privilégiez les enregistrements de la NHK)

Le japonais en 40 leçons de Pocket

japonais 40 leçons

Le livre se présente en 40 leçons qui vous initierons à l’apprentissage du japonais aussi bien au niveau de l’écriture, de la grammaire et du vocabulaire. les leçons sont très progressives, faciles et cependant complètes.

Vous aurez vu à la fin de ces 40 leçons :

  • les deux syllabaires,
  • une soixantaine de kanji,
  • du vocabulaire basique et pratique
  • une base grammaticale
Avantages :
  • Prix avantageux (surtout le livre seul)
  • progression lente et bien dosée
Inconvénients :
  • Les enregistrements proposent quelques dialogues mais cela reste insuffisant pour améliorer son écoute du japonais

Le japonais en douceur de la NHK

NHK

la NHK (radio japonaise) diffuse chaque semaine une leçon de japonais destinée au français. Ces leçons sont gratuitement disponible ensuite sur leur site en streaming ou au format MP3. Les leçons sont progressives et on peut les suivre entièrement à l’écoute mais si vous le voulez un support visuel sous forme de pdf à télécharger (à imprimer si vous le souhaitez) est à votre disposition.

Avantages :

  • la gratuité
  • la qualité des enregistrements sonores qui présentent des dialogues réalistes au niveau du ton et de la politesse.

Inconvénients :

  • Les leçons des années précédentes ne sont plus téléchargeables sur le site

Pour en savoir plus : http://www3.nhk.or.jp/lesson/french

 

保存

保存


De Mikael Plasse

Mikaël est le fondateur et le rédacteur en chef du blog j'aime le Japon et du blog apprendre le Japonais. Après plusieurs années d'études en langue japonaise en autodidacte ou à l'Université, il a eu envie de partager sa passion et son expérience avec les francophones intéressés par l'apprentissage ou l'enseignement du japonais. Mon profil google plus : Mikael Plasse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *