日本の龍 (日本の竜) « NIHON NO RYUU » « LES DRAGONS DU JAPON » (Sixième Partie)


日本の龍 (日本の竜) « NIHON NO RYUU » « LES DRAGONS DU JAPON »
(Sixième Partie) :

5) 蛟 « MIZUCHI » (Suilong) « LE DRAGON D’EAUX » est un type de Dragon légendaire, de forme serpentine que l’on trouve généralement dans n’importe quel point d’eau (source, puits, rivière, lac, étang, etc).

Son nom peut aussi regrouper une espèce commune de Dragon d’Eau (emprunté aux Chinois) appelé aussi :

蛟 « KŌRYUU » (Jiaolong) « LE DRAGON À QUATRE PATTES » ;
虯 « KYURYUU » (虬 Qiulong) « LE DRAGON SANS CORNES » ;
螭 « CHIRYUU » (Chilong) « LE DRAGON JAUNE » ;
大虯 « DAIKYUURYUU » (虬 Daqiu) « LE GRAND DRAGON » ;

La légende raconte qu’un « Mizuchi » fut tué par un homme du nom de 県守 « Agatamori » du Clan 笠臣 « Kasa no Omi » dans le bassin de la rivière Kahashima (province de Kibi)

Comme le « Mizuchi » est regardé comme un protecteur des rivières, on peut également trouver son équivalent dans le 河の神 « Kawa no Kami » « l’Esprit/Dieu des Rivières ».

保存

保存

保存


De Mikael Plasse

Mikaël est le fondateur et le rédacteur en chef du blog j'aime le Japon et du blog apprendre le Japonais. Après plusieurs années d'études en langue japonaise en autodidacte ou à l'Université, il a eu envie de partager sa passion et son expérience avec les francophones intéressés par l'apprentissage ou l'enseignement du japonais. Mon profil google plus : Mikael Plasse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *